Month: December 2021

Para Penulis Hebat Untuk Menjelajahi Sastra Italia

Para Penulis Hebat Untuk Menjelajahi Sastra Italia – Kita semuanya belajar bahasa asing karena kita ingin menggunakannya. Tak peduli apa level bahasa Italia Anda, mengambil novel Italia yang bagus dan membalik-balik halamannya adalah praktik pembelajaran yang luar biasa yang akan membuka pintu Anda ke dunia sastra Italia.

Dalam artikel ini, akan dikumpulkan daftar penulis dan novel Italia favorit untuk membantu Anda menjelajahi dunia sastra dan novelis Italia yang luas. Daftar penulis bahasa Italia ini cocok untuk pelajar bahasa Italia tingkat menengah ke atas atau tingkat lanjut. sbobet88

Tapi tunggu, jika Anda seorang pelajar bahasa Italia pemula atau menengah, jangan merendahkan diri. Pembahasan ini mendorong Anda untuk mencari terjemahan ke dalam bahasa ibu Anda. Sebagian besar novel karya penulis ini sudah terjual jutaan buku di seluruh dunia dan tersedia dalam berbagai bahasa. slot gacor

Ingat, pembelajaran bahasa yang sukses bukan hanya soal mampu berbicara (atau membaca) bahasa yang sebenarnya, tetapi juga bermain dengan budaya, film, dan sastranya. hari88

1. Oriana Fallaci (1929 – 2006)

Para Penulis Hebat Untuk Menjelajahi Sastra Italia

Oriana Fallaci adalah seorang superstar jurnalistik Italia, penulis, dan reporter perang. Menurut pendapat beberapa orang, ia merupakan salah satu wanita terhebat yang pernah dilahirkan Italia.

Berasal dari keluarga kelas pekerja, dia adalah pembawa pesan sepeda untuk anti-Fasis dalam Perang Dunia II di Florence, ketika dia baru berusia 14 tahun. Dia secara besar-besaran berkeliling dunia pada abad yang lalu untuk mewawancarai para pemimpin dunia, ketika penjurnalan sebagian besar adalah laki-laki. profesi. Dia adalah salah satu tokoh paling menonjol yang berbicara kebenaran kepada kekuasaan.

Suatu kali, dia bahkan harus melakukan pernikahan sementara untuk masuk ke Iran untuk mewawancarai Ayatollah Khomeini (wanita yang belum menikah tidak diizinkan masuk ke negara itu sendirian).

Ada banyak alasan mengapa Anda harus memilih salah satu bukunya dan menyelami ceritanya. Mereka bukan hanya cerita, tetapi ajaran kontemporer tentang bagaimana masyarakat modern dan kekuasaan bekerja. Dia telah menjual lebih dari 20 juta kopi di seluruh dunia, dan buku-bukunya diterjemahkan ke dalam banyak bahasa asing.

2. Tiziano Terzani (1938-2004)

Membaca novel karya Terzani adalah kebahagiaan jiwa. Kehidupan Terzani memang unik. Setelah belajar hukum dan bekerja sebagai manajer untuk sebuah perusahaan besar Italia, ia memutuskan untuk mengubah hidupnya dan memulai hidup baru di Asia.

Di Asia, saat bekerja sebagai reporter ke Eropa, ia mengembangkan minat yang besar pada aspek filosofis dan spiritualitas budaya Asia, yang tercermin dalam karya-karyanya. Direkomendasikan novel-novelnya kepada siapa saja yang menyukai budaya Asia dan tertarik pada spiritualitas.

Karya-karyanya adalah campuran kritik terhadap kapitalisme dunia, tetapi juga penuh ironi, positif, dan cinta kehidupan, dalam setiap aspek. Dia meninggal karena kanker pada tahun 2004, setelah melakukan perjalanan di beberapa bagian dunia untuk menemukan obat terhadap penyakit tersebut. Dia menggambarkan pencariannya untuk penyembuhan dalam salah satu novel yang paling indah Un altro giro di giostra (One More Ride on the Merry-Go-Round).

3. Andrea Camilleri (1925 – 2019)

Para Penulis Hebat Untuk Menjelajahi Sastra Italia

Beberapa mengklaim Andrea Camilleri adalah penulis Italia kontemporer yang paling dihargai. Lucunya, penulis Italia paling populer saat ini tidak mendapatkan popularitasnya sampai ia berusia 50-an. Sebelum menjadi penulis terkemuka, ia bekerja sebagai penulis skenario untuk drama teater dan acara TV.

Apa yang membuatnya terkenal adalah novel Inspektur Montalbano. Siapa yang mengenal mereka?

Yang istimewa dari karya-karya Camilleri adalah bahasa yang digunakannya dalam buku-bukunya. Banyak klaim bahwa dia telah menemukan bahasanya sendiri, yang merupakan campuran bahasa Italia dengan taburan tata bahasa dan kosa kata Sisilia.

Yang terbaik tentang buku-bukunya adalah gambar-gambar menggugah Sisilia, yang membuat pembaca merasa seperti sedang mengalami lanskap Sisilia dan kehidupan yang lambat melalui upaya karakter Inspektur Montalbano yang menarik dan biasa.

Dia telah menjual lebih dari 10 juta eksemplar dan banyak bukunya dan diterjemahkan ke dalam banyak bahasa asing.

4. Giorgio Scerbanenco (1911-1969)

Jika Anda menyukai Milan dan Anda menyukai fiksi kriminal, jangan lewatkan novel detektif Scerbanenco.

Scerbanenco adalah seorang penulis asal Ukraina, yang berimigrasi ke Italia dengan keluarganya sebagai seorang anak, dan akhirnya menetap di Milan sebagai dewasa muda.

Novel-novel terbaiknya sering digambarkan sebagai Milanosentris karena hampir tidak merujuk ke kota atau wilayah Italia lainnya. Sebaliknya, mereka menunjukkan kasih sayang Scerbanenco untuk Milan dan penduduknya. Kota yang digambarkan dalam novel-novelnya sangat jauh dari kota yang saat ini dikenal semua orang. Jauh dari eksentrik dan kapitalis, Milano adalah desa industrialis yang luas, perlahan berubah menjadi raksasa seperti sekarang ini. Tokoh-tokoh novelnya adalah orang-orang Milan yang mengalami perubahan besar, dari kesederhanaan hidup menuju konsumerisme dan kapitalisme.

Karya terbaik Scerbanenco adalah serial detektif menarik yang dibintangi oleh detektif Duca Lamberti, seorang dokter yang tidak terdaftar karena telah melakukan eutanasia dan, karenanya, menjadi detektif.

5. Luigi Pirandello (1867-1936)

Luigi Pirandello adalah seorang novelis, penyair, dramawan, dan pemenang hadiah Nobel asal Sisilia.

Dia adalah sosok yang dipelajari setiap orang Italia di sekolah dan salah satu karakter Italia paling menonjol yang terkait dengan sastra dan filsafat di abad ke-20.

Pirandello juga dianggap sebagai filsuf karena karya-karyanya menyentuh konsep identitas manusia. Pemikiran Pirandello berfokus pada gagasan bahwa kita hidup dengan arus masuk dan dengan demikian, kita hidup dalam perubahan yang konstan. Kita tidak pernah sama. Kita selalu mengubah bentuk dan cara berpikir sebagai hasil dari pengalaman kita sehari-hari.

Perubahan terus-menerus membuat kita tidak melihat diri kita apa adanya saat ini, tetapi untuk apa yang orang lain lihat dalam diri kita.

Pirandello adalah salah satu bacaan yang mengubah hidup yang direkomendasikan kepada siapa saja yang mencari diri dan makna kemanusiaan.

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar I

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar I – Cervantes, Pío Baroja, Miguel Unamuno, Gabriel García Márquez, Pablo Neruda? Tahukah Anda apakah kesamaan nama-nama ini? Mereka semua adalah penulis klasik yang tak terbantahkan dalam sastra Spanyol, penulis yang memiliki dampak besar pada pembaca dan sesama penulis.

Hanya sedikit orang yang memilih keterampilan sastra untuk meningkatkan keterampilan bahasa mereka dan melatih kefasihan dan literasi mereka, yang berarti Anda tidak hanya langka untuk berada di sini, tetapi juga istimewa. Dan Anda berada di jalur yang benar untuk meningkatkan kefasihan Anda. taruhan bola

Sastra klasik dalam bahasa Spanyol dapat membantu Anda meningkatkan keefektifan pembelajaran bahasa Anda secara drastis, terutama jika Anda sudah berada di tingkat menengah atau lanjutan awal. slot online

Berikut ini adalah beberapa karya klasik dalam sastra Spanyol yang harus menjadi bagian dari pesanan buku Anda berikutnya. https://hari88.com/

1. Ficciones, oleh Jorge Luis Borges

Judul Bahasa Inggris: “Fictions”

Tanggal Diterbitkan: 1944

Negara: Argentina

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar I

Klasik ini adalah favorit. Buku ini adalah kumpulan cerita pendek yang membawa Anda ke dalam kata-kata yang tampaknya mirip dengan kita, tetapi segera Anda menemukan diri Anda dalam pengaturan intelektual yang kompleks yang menantang persepsi Anda tentang kenyataan.

Ini adalah salah satu bahasa klasik dalam bahasa Spanyol yang sempurna bahkan untuk pelajar tingkat menengah karena bahasanya sendiri sangat jelas.

2. El Túnel, oleh Ernesto Sábato

Judul Bahasa Inggris: “The Tunnel”

Tanggal Diterbitkan: 1948

Negara: Argentina

El Túnel mengguncang Anda dari kalimat pertama dengan akhir buku yang muncul di awal:

Bastará decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne; supongo que el proceso está en el recuerdo de todos y que no senecesitan mayores explicaciones sobre mi persona.

“It will be enough to say I am Juan Pablo Castel, the painter who killed Maria Iribarne; I assume the people will remember what I did, and that they do not need any further explanation of my personal character.”

Setelah spoiler yang disengaja ini, Anda merasa terjebak oleh laporan rumit narator yang mengungkapkan sisi tergelap seseorang yang merasa disalahpahami oleh dunia. Dengan membacanya, Anda mendapatkan kesempatan langka untuk mengintip logika asing yang bukan milik Anda.

3. Cien Años de Soledad, oleh Gabriel García Márquez

Judul Bahasa Inggris: “One Hundred Years of Solitude”

Tanggal Diterbitkan: 1967

Negara: Kolombia

Cien Años de Soledad adalah klasik lain dalam bahasa Spanyol yang kalimat pertamanya terdengar akrab bagi banyak pembaca:

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.

“Bertahun-tahun kemudian, ketika dia menghadapi regu tembak, Kolonel Aureliano Buendía harus mengingat sore yang jauh itu ketika ayahnya membawanya untuk menemukan es.”

Kalimat pertama ini membuka dunia untuk Realisme Magis dan sastra Spanyol tidak pernah sama lagi.

Ini adalah cerita yang sangat panjang, jadi bersiaplah untuk membaca berjam-jam tetapi sebagai gantinya, Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang nada budaya Amerika Latin yang menarik.

4. Bestiario, oleh Julio Cortázar

Judul Bahasa Inggris: “Bestiary: Selectet Stories”

Tanggal Diterbitkan: 1951

Negara: Argentina

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar I

Julio Cortázar adalah ahli kejutan. Semua cerita yang awalnya tampak biasa-biasa saja tiba-tiba membuat Anda merasa seperti karakter fiksi dalam dunia yang sedang Anda baca. Kata-kata terakhir dari setiap cerita akan membuat Anda tercengang dan kemungkinan Anda ingin membacanya ulang untuk menemukan petunjuk yang Anda lewatkan pertama kali.

5. Pedro Páramo, oleh Juan Rulfo

Judul Bahasa Inggris: “Pedro Páramo”

Tanggal Diterbitkan: 1955

Negara: Meksiko

Novel yang menggugah pikiran ini berlatar di Meksiko awal abad ke-20 di mana Anda bepergian bersama Juan Preciado ke Comala. Ini mungkin tampak sederhana tetapi Anda akan terkejut untuk memperhatikan bahwa tidak ada dalam cerita ini seperti yang terlihat. Jorge Luis Borges, penulis cerita pendek Argentina yang tampil sebagai nomor 1 dalam daftar ini, menganggap Pedro Páramo sebagai teks terbesar yang pernah ditulis dalam bahasa apa pun.

Keuntungan yang tak terbantahkan bagi pelajar bahasa Spanyol adalah panjang novelnya. Anda dapat membacanya dalam sekali duduk dan mendedikasikan waktu Anda nanti untuk masuk lebih dalam ke bagian favorit Anda.

6. Como Agua para Chocolate, oleh Laura Esquivel

Judul Bahasa Inggris: “Like Water for Chocolate”

Tanggal Diterbitkan: 1992

Negara: Meksiko

Buku tersebut menceritakan kisah Tita, putri bungsu dari Keluarga De La Garza. Menurut tradisi Meksiko, Tita tidak bisa menikah karena dia harus menjaga ibunya sampai dia meninggal. Seiring berjalannya cerita, Tita jatuh cinta pada Pedro dan merayunya dengan makanan ajaib. Karena persatuan dengan Tita dilarang, dia menikahi saudara perempuannya untuk lebih dekat dengan cintanya dan saat itulah ceritanya menjadi sangat menarik.

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar II

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar II – Anda tentunya sangat tahu bahwa membaca memperluas kosa kata Anda dan membawa kefasihan bahasa dan literasi Anda ke tingkat berikutnya. Buku sangat ideal untuk melihat struktur tata bahasa yang kompleks dalam tindakan dan mereka memberi Anda lebih banyak waktu untuk membiarkan konsep meresap daripada menonton film dalam bahasa Spanyol. Selain itu, membaca itu menyenangkan. Tapi mengapa membaca sastra klasik Spanyol alih-alih mengambil novel Stephen King terbaru yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol?

Faktanya adalah: membaca buku yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol tidak akan memberi Anda semua manfaat. agen bola

Pilihan berikut ini merupakan kelanjutan dalam mencakup sastra klasik dalam bahasa Spanyol dari berbagai negara. Anda akan menemukan contoh dari Spanyol tetapi juga dari Amerika Latin. Semua buku ini ditulis pada abad ke-20, kecuali yang terakhir dalam daftar, yang diterbitkan pada tahun 2004 (dan lebih merupakan buku klasik modern). slot

7. La Casa de los Espíritus, oleh Isabel Allende

Judul Bahasa Inggris: “The House of the Spirits”

Tanggal Diterbitkan: 1982

Negara: Chili

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar II

La Casa de Los Espíritus harus menjadi pilihan pertama Anda jika Anda ingin membaca kisah keluarga tetapi merasa kewalahan dengan jumlah halaman dalam Seratus Tahun Kesunyian. premium303

Buku ini akan memberi Anda pengetahuan tentang era Pinochet di awal abad ke-20 Chili. Jika Anda menyukai cerita romantis dengan latar belakang politik, novel ini tidak akan mengecewakan.

8. La Ciudad y los Perros, oleh  Mario Vargas Llosa

Judul Bahasa Inggris: “The Time of the Hero”

Tanggal Diterbitkan: 1963

Negara: Peru

La Ciudad y Los Perros adalah bacaan yang lebih menantang daripada yang sebelumnya dalam daftar ini, tetapi tidak dapat disangkal sepadan dengan tantangannya. Ini adalah salah satu klasik dalam bahasa Spanyol yang disebutkan di setiap daftar “harus dibaca”. Mario Vargas Llosa adalah ahli menggambar karakter dengan kedalaman seperti kehidupan dan keseluruhan cerita memandu Anda melewati Lima dan daerah sekitarnya.

Akademi Militer yang menjadi latar utamanya adalah nyata, bahkan, 100 eksemplar buku itu dibakar di sana tepat setelah diterbitkan. Apa yang membuat mereka begitu tersinggung? Anda harus membacanya untuk mengetahuinya!

9. La Muerte de Artemio Cruz, oleh Carlos Fuentes

Judul Bahasa Inggris: “The Death of Artemio Cruz”

Tanggal Diterbitkan: 1962

Negara: Meksiko

Ini adalah bacaan yang bagus untuk pecinta sejarah. Anda akan mendapatkan wawasan tentang Revolusi Meksiko dalam skala besar dan kecil yang diceritakan dari ranjang kematian sang protagonis. Luangkan waktu Anda, ini bukan pembalik halaman. Nikmati bahasanya dan temukan ironi yang tersebar di seluruh bahasa tersebut.

10. El Obsceno Pájaro de la Noche, oleh José Donoso

Judul Bahasa Inggris: “The Obscene Bird of Night”

Tanggal Diterbitkan: 1970

Negara: Chili

Sastra Klasik Dalam Bahasa Spanyol Untuk Pelajar II

Buku ini adalah hit yang tak terduga ketika membacanya pertama kali. Ini bukan salah satu sastra klasik paling terkenal dalam bahasa Spanyol, tetapi tentu saja salah satu yang paling menarik. Tidak ada yang pasti atau konkrit dalam novel ini. Sebagai pembaca, Anda menerima beberapa versi dari cerita yang sama saat Anda secara bersamaan mengungkap siapa yang menceritakan setiap versi yang membingungkan.

Buku ini visioner, jauh dari cara penulisan tradisional, dan kengerian serta energi gothic yang akan Anda temui di sini tidak akan segera hilang dari pikiran Anda.

11. Hasta no verte Jesús Mío, oleh Elena Poniatowska Puig

Judul Bahasa Inggris: “Here’s to you, Jeusa!”

Tanggal Diterbitkan: 1969

Negara: Meksiko

Novel karya Elena Poniatowska ini menawarkan wawasan tentang sejarah awal abad ke-20 Meksiko dari sudut pandang seorang wanita. Naratornya adalah Josefina, penduduk asli Oaxaca, yang hidupnya tidak mudah, secara halus. Ini adalah refleksi menarik tentang tempat dan peran perempuan dalam skenario yang mengejutkan.

12. Tu Rostro Mañana, oleh Javier Marías

Judul Bahasa Inggris: “Your Face Tomorrow”

Tanggal Diterbitkan: 2004

Negara: Spanyol

Ini adalah satu-satunya sastra klasik dalam bahasa Spanyol dalam daftar ini yang ditulis pada abad ke-21. Javier María dengan cepat mendapatkan rasa hormat dan kekaguman dari pembaca dan kritikus sastra berkat Tu Rostro Mañana, sebuah novel tiga jilid yang diakui secara artistik.

Buku ini merupakan kombinasi langka dari bahasa yang terampil dan plot yang menarik, dengan cerita mata-mata yang berbelit-belit dengan romansa. Ini adalah buku yang mencerminkan pengalaman penulis dan bertahun-tahun menulis. Ini sedikit Proustian dalam pendekatannya tetapi dalam pakaian yang lebih modern.

Back to top